Skip navigation

Avisos sobre privacidad en virtud del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE

1. Introducción

Los siguientes avisos sobre privacidad tienen por objetivo explicarle de forma comprensible, transparente y clara cómo tratamos sus datos personales cuando visita nuestro sitio web https://www.schmolz-bickenbach.es/ Si aun así tiene preguntas sobre la comprensión u otras consultas sobre cómo gestionamos la protección de datos, puede dirigirse a nuestro delegado de protección de datos, con quien se puede poner en contacto a través de dpo(at)@schmolz-bickenbach.com.

2. "Responsable del tratamiento" o "responsable"

El responsable del tratamiento en virtud del Art. 4, apartado 7 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE es:

SCHMOLZ + BICKENBACH Ibérica S.A.

Avda. Rey Juan Carlos I, nro. 84 - Planta 4ª, of. 34, 35, 36

28916 Leganés – MADRID (España)

3. Delegado de protección de datos

De conformidad con el Art. 37 del RGPD, SCHMOLZ + BICKENBACH ha designado a un delegado de protección de datos. Se puede poner en contacto con el delegado de protección de datos de SCHMOLZ + BICKENBACH en:

dpo(at)schmolz-bickenbach.com

4. Derechos de los interesados/Sus derechos en virtud de la legislación de protección de datos

En virtud de la legislación vigente en materia de protección de datos y en relación con los datos personales que le conciernan, tiene los siguientes derechos siguientes frente a SCHMOLZ + BICKENBACH:

Derecho de acceso (a información): en cualquier momento puede exigir a SCHMOLZ + BICKENBACH información sobre si SCHMOLZ + BICKENBACH almacena datos personales sobre usted y, en caso afirmativo, de qué datos se trata. El suministro de esta información por parte de SCHMOLZ + BICKENBACH es gratuita para usted.

El derecho de acceso (a información) no es aplicable o solo lo es de forma limitada si mediante el mismo se fuera a revelar información confidencial, por ejemplo, información sujeta a secreto profesional.

Derecho de rectificación: si sus datos personales almacenados en SCHMOLZ + BICKENBACH son incorrectos o incompletos, en todo momento tiene derecho a exigir a SCHMOLZ + BICKENBACH la rectificación de dichos datos.

Derecho de supresión: tiene derecho a exigir a SCHMOLZ + BICKENBACH la supresión de sus datos personales, siempre que los datos ya no se precisen para los fines para los que fueron recogidos o, en el caso de que el tratamiento de los datos se base en su consentimiento para ello, si revoca tal consentimiento. En tal caso, SCHMOLZ + BICKENBACH deberá dejar de tratar sus datos personales y los deberá eliminar de sus sistemas de TI y bases de datos.

No existe el derecho de supresión en caso de que

  • no esté permitido suprimir (borrar) los datos debido a una obligación legal o si se deben tratar debido a una obligación legal;

  • el tratamiento de los datos sea necesario para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Derecho a limitación del tratamiento: tiene derecho a exigir la limitación del tratamiento de sus datos personales a SCHMOLZ + BICKENBACH.

Derecho a la portabilidad de los datos: tiene el derecho a que SCHMOLZ + BICKENBACH le proporcione los datos facilitados por usted en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, así como el derecho a que dichos datos sean transferidos a otro responsable del tratamiento. Este derecho solo existe si

  • nos ha facilitado los datos sobre la base de un consentimiento o debido a un contrato que hemos concluido con usted y

  • el tratamiento se realiza con la ayuda de procesos automatizados.

Derecho a oposición contra el tratamiento: siempre que SCHMOLZ + BICKENBACH realice el tratamiento de sus datos en virtud del Art. 6, apartado 1, letra e) o f) del RGPD, en cualquier momento puede presentar su oposición al tratamiento.

Puede ejercer todos los derechos de los interesados arriba descritos respecto de SCHMOLZ + BICKENBACH dirigiendo su solicitud concreta a los siguientes datos de contacto:

dpo(at)schmolz-bickenbach.com

5. Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control encargada de la protección de datos

En virtud del Art. 77 del RGPD, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control encargada de la protección de datos si considera que el tratamiento de sus datos personales se realiza contraviniendo la legislación de protección de datos.

6. Uso de la elaboración de perfiles

A menos que se indique explícitamente lo contrario en esta declaración de privacidad, SCHMOLZ + BICKENBACH utiliza la denominada "elaboración de perfiles" ("profiling"). La elaboración de perfiles hace referencia a un tratamiento totalmente automatizado de los datos con el objetivo de evaluar a una persona (por ejemplo, en relación con sus preferencias personales) o de analizar o prever su comportamiento.

7. Tratamiento de sus datos en archivos de registro

Si accede a nuestro sitio web, recogemos aquellos datos que son técnicamente necesarios para mostrarle este sitio web. Se trata de los siguientes datos personales, que su navegador envía automáticamente a nuestro servidor (los denominados archivos de registro):

  • Dirección IP

  • Fecha y hora de su consulta/su acceso al sitio web (la aplicación)

  • Diferencia de zona horaria respecto de GMT (Greenwich Mean Time, Tiempo Medio de Greenwich)

  • Contenido de la solicitud (información sobre qué páginas en concreto ha visitado)

  • Estado de acceso/Código de estado http

  • Volumen de datos transferidos respectivamente

  • Sitio web desde el que llega la solicitud

  • Navegador (información sobre el navegador que utiliza)

  • Sistema operativo e interfaz de usuario (sistema operativo del ordenador que ha usado para acceder al sitio web)

  • Idioma y versión del software del navegador

El tratamiento de estos datos personales se realiza en virtud del Art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD. El sitio web no se puede consultar ni puede ser ofrecido a los usuarios sin utilizar estos datos. Por consiguiente, existe un interés legítimo en permitir que el sitio web se pueda consultar y usar desde un punto de vista técnico.

Reciben estos datos tanto PlusServer GmbH, Hohenzollernring 72, 50672 Colonia, Alemania (que aloja este sitio web) como SCHMOLZ + BICKENBACH. El tratamiento de estos datos tiene lugar exclusivamente en el territorio de la Unión Europea.

La información de los archivos de registro se guarda durante 60 días y después se procede a su borrado.

8. Lista de distribución para las notas de prensa y los boletines de noticias

Si se inscribe a la lista de distribución para notas de prensa de SCHMOLZ + BICKENBACH o a nuestro boletín de noticias y nos da su consentimiento, almacenamos y tratamos los datos de contacto que nos indique con el fin de enviarle las noticias a las que se ha suscrito. La base jurídica para el tratamiento de los datos es el Art. 6, apartado 1 a) del RGPD.

El texto de consentimiento para la lista de distribución decía:

"Sí, doy mi consentimiento para que SCHMOLZ + BICKENBACH me envíe por correo electrónico las notas de prensa que he solicitado y que para ello trate los datos personales que he indicado. En cualquier momento me puedo dar de baja de forma gratuita de las notas de prensa escribiendo a ir(at)schmolz-bickenbach.com."

El texto de consentimiento para el boletín de noticias decía:

"Sí, doy mi consentimiento para que SCHMOLZ + BICKENBACH me envíe por correo electrónico los boletines de noticias que he solicitado y que para ello trate los datos personales que he indicado. En cualquier momento me puedo dar de baja de forma gratuita de los boletines de noticias escribiendo a ir(at)schmolz-bickenbach.com."

En cualquier momento se puede dar de baja, con efectos para el futuro, de las notas de prensa o los boletines de noticias, revocando así su consentimiento. Encontrará el enlace para darse de baja en todos los correos electrónicos en los que le enviemos las notas de prensa o los boletines de noticias. En cuanto revoque su consentimiento, procederemos a borrar sus datos, siempre que no existan obligaciones legales de conservación que nos lo impidan.

El uso de las notas de prensa o de los boletines de noticias es totalmente gratuito para usted y no es un requisito para usar el sitio web. No obstante, debe tener en cuenta que no podemos enviarle notas de prensa ni boletines de noticias si no nos ha dado su consentimiento para ello o si lo revoca.

9. Formulario de contacto

En nuestro sitio web ofrecemos un formulario de contacto para que pueda hacernos llegar sus preguntas sobre SCHMOLZ + BICKENACH, nuestro sitio web y otras consultas. Además, se puede poner en contacto con nosotros por correo electrónico.

Si se pone en contacto con nosotros a través del formulario de contacto por correo electrónico, almacenaremos los datos que nos comunique (en especial, su dirección electrónica, su nombre y apellido(s), el texto de su consulta, así como eventualmente otros datos que nos indique en el formulario de contacto o por correo electrónico) a fin de poder atender su solicitud y contestar a sus preguntas.

El tratamiento de sus datos para este fin se realiza en virtud del Art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Si nos realiza alguna consulta es por su propio interés y por el nuestro que tratemos sus datos de contacto para poder atender su consulta. El uso del formulario de contacto es totalmente gratuito para usted y no es un requisito para usar el sitio web. Evidentemente, no podremos atender su consulta si no nos facilita los datos de contacto que le solicitamos en el formulario de contacto.

Los datos que se recogen en el marco de su consulta/toma de contacto son borrados por nosotros en cuanto dejan de ser necesarios para el tratamiento de su consulta. Los datos solo se almacenarán durante más tiempo en la medida en que existan obligaciones legales de conservación y, en su caso, serán borrados posteriormente.

10. Uso de cookies

En nuestro sitio web utilizamos las denominadas "cookies". Las cookies son pequeños archivos de texto con información de configuración que nuestros servidores web envían a su navegador al acceder a nuestro sitio web, y que su navegador guarda en su ordenador para posteriores consultas.

Mediante las cookies, nuestro sitio web puede acceder a información de su navegador o almacenarla. Puede tratarse de información sobre usted, sus ajustes o su dispositivo. Normalmente se utilizan para garantizar el funcionamiento del sitio web según lo esperado. Por lo general, esta información no le identifica directamente. Pero nos permite ofrecerle una experiencia web personalizada. SCHMOLZ + BICKENBACH utiliza dos tipos diferentes de cookies:

(1) Cookies de sesión (cookies transitorias)

Por un lado, utilizamos las denominadas "cookies de sesión" (también llamadas cookies temporales o transitorias). Estas cookies de sesión se almacenan únicamente mientras utiliza nuestro sitio web y se borran al abandonarlo. Las cookies de sesión que utilizamos sirven exclusivamente para identificarle a partir de un ID de sesión mientras utiliza nuestro sitio web. Una vez finalizada la sesión, se borran las cookies de sesión. No se realiza otro uso de las cookies de sesión.

Estas cookies son indispensables para el correcto funcionamiento de nuestro sitio web y no se pueden desactivar en nuestro sistemas. Normalmente, estas cookies solo se generan como reacción a las acciones que usted realiza, que se corresponden a la solicitud de un servicio, como por ejemplo, la especificación de sus ajustes de protección de datos, el inicio de sesión o la cumplimentación de formularios. Puede configurar su navegador de tal modo que se bloqueen estas cookies o que el sistema le informe sobre estas cookies. Pero, en tal caso, es posible que algunas secciones del sitio web no funcionen.

El uso de estas cookies de sesión se realiza en virtud del Art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Sin la utilización de estas cookies, la oferta del sitio web, así como el acceso al sitio web y el uso del mismo, no son viables técnicamente. Si aun así desea borrar estas cookies, hemos descrito cómo hacerlo en el apartado 11.

(2) Cookies permanentes (Google Analytics)

Además, utilizamos cookies de terceros de Google Inc. ("Google") en nombre de Google Analytics. Google Analytics utiliza cookies que se almacenan en el ordenador de los usuarios y que permiten un análisis del uso que hacen del sitio web. Esto nos permite optimizar nuestra oferta web para los usuarios, por ejemplo, sabiendo qué paginas resultan especialmente interesantes, qué páginas precisan una mejor información, de qué fuentes provienen los usuarios y cuánto tiempo permanecen los usuarios en nuestro sitio web. La información obtenida a través de las cookies sobre el uso de este sitio web por parte de los usuarios normalmente se transmite a un servidor de Google en EE. UU., donde se almacena. En este sitio web se ha activado la anonimización de la IP, de tal modo que, dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados firmantes del Tratado sobre el Espacio Económico Europeo, Google abrevia previamente la dirección IP de los usuarios. La dirección IP completa solo se transmite en casos excepcionales a un servidor de Google en EE. UU., donde se abrevia. Por consiguiente, advertimos de que el tratamiento de datos en el marco de Google Analytics en determinadas circunstancias también tiene lugar fuera del ámbito de aplicación de la legislación de la UE.

Por encargo del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar el uso que hacen los usuarios del sitio web, para elaborar informes sobre las actividades del sitio web, así como para prestar al operador del sitio web otros servicios vinculados al uso del sitio web y de Internet. La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se combina con otros datos de Google. Tenga en cuenta que el consentimiento para el uso de Google Analytics es totalmente voluntario. El otorgamiento del consentimiento no es un requisito previo para usar nuestro sitio web.

SCHMOLZ + BICKENBACH ha definido el plazo de retención de cookies de Google Analytics en el período de tiempo más breve posible: 14 meses. Una vez transcurrido dicho plazo, los datos se borrarán automáticamente.

SCHMOLZ + BICKENBACH ha concluido con Google Analytics un contrato sobre el uso. Solo utilizamos Google Analytics si contamos con su consentimiento previo, el cual puede revocar en cualquier momento con efecto futuro (véase el apartado 11).

11. Consentimiento y borrado o revocación en relación con las cookies

Este apartado le explica cómo puede controlar el uso de cookies y revocar su consentimiento sobre el uso de Google Analytics.

(1) Google Analytics

Solo utilizamos Google Analytics con su consentimiento expreso. La base jurídica para ello es el Art. 6, apartado 1 a) del RGPD. Puede revocar dicho consentimiento en cualquier momento.

El texto de consentimiento decía:

"Sí, consiento hasta su revocación que este sitio web almacene cookies de Google Analytics en mi dispositivo y que trate mis datos personales según el alcance descrito en la declaración de privacidad, donde también se describe cómo puedo ejercer mi derecho de revocación. El otorgamiento del consentimiento es voluntario y no es un requisito previo para usar este sitio web."

Existen dos opciones para revocar este consentimiento. La consecuencia será que dejarán de recogerse datos mediante la cookie referidos al uso del sitio web (incluida su dirección IP) y que dichos datos no se transferirán a Google.

  • Puede descargar e instalar el complemento ("plug-in") para el navegador disponible en el enlace siguiente. El enlace actual es: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

  • Alternativamente, puede revocar el consentimiento para el almacenamiento de cookies de Google Analytics procediendo tal como se indica a continuación: borre el historial y todas las cookies en la configuración de su navegador web y, a continuación, vuelva a cargar nuestra página en su navegador. En la ventana de selección de la configuración de las cookies, seleccione la opción de no utilizar Google Analytics.

(2) Cookies de sesión

Si aun así no desea utilizar cookies de sesión, puede controlar el uso de cookies a través de la configuración de su navegador. No obstante, si desactiva las cookies, no podrá usar partes del sitio web.

12. Vínculos a Google Maps, YouYube y LinkedIn

En nuestro sitio web tiene la opción de consultar contenidos de SCHMOLZ + BICKENBACH en las redes sociales (YouTube y LinkedIn), así como de planificar rutas a través de Google Maps. Nuestro sitio web simplemente integra estos servicios como enlaces externos. Por consiguiente, el tratamiento de sus datos a través de estas empresas solo tiene lugar si hace clic en los gráficos integrados. En tal caso, el sistema le redirigirá a la página del proveedor correspondiente. Si no desea que los proveedores mencionados obtengan sus datos, no haga clic en los gráficos.

LEGANES (MADRID), 25 de mayo de 2018